Ylla et les abeilles danseuses - Précommande
Ylla et les abeilles danseuses - Précommande
Précommande : expédition dès réception des livres, fin novembre.
Le matin où Ylla enfile sa toute nouvelle combinaison d’apiculteur, une porte s’ouvre sur un autre monde. Aux côtés de sa maman, il apprend à écouter la ruche avec tous ses sens, à respirer en conscience, à ralentir chacun de ses gestes. Il découvre que les abeilles sont douces quand nous sommes doux. À travers leurs danses, leurs chants et les lignes invisibles de la Terre qui les guident jusqu’à la ruche, il comprend, au plus profond de lui, qu’une ruche est un seul être vivant aux cinquante mille cœurs, et que nous aussi, nous appartenons à quelque chose de plus grand.
Un livre fondé sur la science, où le savoir rencontre le merveilleux. Les scènes, les lieux, les personnages et les conversations sont tirés de la vraie vie, au Manoir de Kermenguy, en Bretagne.
À lire avec l'enfant dès 6 ans : les petits s'émerveillent, les grands apprennent aussi.
En fin d’ouvrage, de nombreux trésors à explorer en famille : une page « Une histoire vraie » avec des photos, un lexique de l’apiculteur, une liste de fleurs à semer pour les abeilles (et pour les commandes en France et en Europe, un petit sachet de graines mellifères du jardin offert pour les semer à votre tour !), la recette du pain d’épices au miel sans sucre ajouté, un carnet d’observation, les bons gestes si une abeille s’approche, et les sources scientifiques pour les parents.
Album relié, 36 pages illustrées à l'aquarelle par Alix de Castilla.
Disponible en français et en anglais. Livraison dans le monde entier.
Si vous commandez aussi du miel ou d'autres produits, toute la commande sera expédiée ensemble à l'arrivée du livre. Pour recevoir le reste plus tôt, passez deux commandes séparées.
Ylla and the Dancing Bees - Pre-order
Pre-order: ships as soon as the books arrive, at the end of November.
The morning Ylla puts on his brand-new beekeeper's suit, a door opens onto another world. Beside his mother, he learns to listen to the hive with all his senses, to breathe with intent, to move with care, and discovers that the bees are gentle when we are gentle. Through their dances, their songs and the invisible lines of the Earth that guide them home, he understands, deep within himself: a hive is one living being with fifty thousand hearts, and we, too, belong to something greater than ourselves.
A science-based book where knowledge meets wonder. The scenes, places, characters and conversations come from real life, at the Manoir de Kermenguy in Brittany.
To read with children from 6: little ones are amazed, grown-ups learn too.
At the end of the book, many treasures to explore as a family: a "true story" page with photos, a beekeeper's glossary, a list of flowers to sow for bees (and for orders within France and Europe, a free little packet of bee-friendly seeds from the garden so you can sow them too!), a no-added-sugar honey gingerbread recipe, an observation notebook, what to do when a bee comes close, and scientific sources for parents.
Hardcover, 36 pages of watercolour illustrations by Alix de Castilla. Available in French and English. Ships worldwide.
If you also order honey or other items, the whole order ships together when the book arrives. For faster delivery of the rest, place two separate orders.