Propolis Noire, Miel & Extrait.

De la Bretagne aux Andes, deux terroirs préservés réunis dans un même coffret.
La propolis noire est récoltée à près de 5000 mètres d’altitude, sur l’altiplano de Cusco, au Pérou, par nos apiculteurs partenaires, dans le respect des abeilles et de la Pachamama. Ce coffret vous invite à la découvrir sous deux formes.

• Miel Propolis Noire (230 g) - mon miel breton de fleurs et de sarrasin, pressé à froid, mêlé à la propolis noire des Andes

• Extrait de Propolis Noire de Montagne (20 ml) - flacon compte-gouttes, préparé artisanalement dans une eau-de-vie bretonne à 75 %, protégé dans une pochette en laine cousue main

• Une spatule à miel en bois d’acacia, sculptée à la main par un ébéniste français, l’Atelier 99. L’acacia, ou robinier, est aussi l’arbre dont les fleurs donnent le célèbre miel d’acacia.

• Une carte illustrée qui raconte l’histoire de la propolis et donne ses conseils d’utilisation

Le tout dans un coffret blanc noué à la ficelle de lin. Prêt à glisser sous le sapin!

—————— English ——————

Limited Christmas edition, made in small numbers.

From Brittany to the Andes, two preserved landscapes in one gift box. The black propolis is gathered at nearly 5,000 metres on the altiplano of Cusco, Peru, by our partner beekeepers, with respect for the bees and for Pachamama. This box lets you discover it in two forms.

• Black Propolis Honey (230 g) - my Breton wildflower and buckwheat honey, cold-pressed, blended with Andean black propolis

• Mountain Black Propolis Extract (20 ml) - dropper bottle, handmade in Breton eau-de-vie at 75%, protected in a hand-sewn wool pouch

• A honey spatula in French acacia wood, hand-carved by cabinetmaker Atelier 99. Acacia, or black locust, is also the tree whose flowers give the famous acacia honey.

• An illustrated card telling the story of the propolis, with tips for using it

All in a white box tied with twine and finished with a pine cone. Ready to go under the tree.