Coffret pour les Femmes « Reconnexion au Féminin »

Coffret pour les Femmes « Reconnexion au Féminin »

55,00 €

Un coffret pour revenir à soi, à son corps et à ses rythmes, que l'on traverse ses cycles ou la ménopause.

L'Infusion des Femmes de Kaouenn : un mélange de mélisse, de framboisier, de sauge et d'achillée millefeuille, des plantes traditionnellement associées aux cycles féminins, cultivées et récoltées à la main à Trévérec.

Le miel à la Rose de Damas : mon miel breton infusé aux boutons de rose de Damas, délicat et envoûtant, une douceur pour le cœur.

Le macérat de Rose gallique : la rose gallique, ou « rose de Provins », est l'une des plus anciennes roses cultivées en Europe, déjà présente dans les jardins des monastères médiévaux. Plus discrète en parfum que la rose de Damas, elle n'en est pas moins précieuse : réputée tonifiante et apaisante, elle nourrit en douceur les peaux sèches, sensibles ou matures. Son huile, d'une grande tendresse, accompagne l'automassage du ventre et du bas du dos.

Une bougie Mère et Enfant en cire d’abeille, façonnée avec la cire de mes ruches. Elle évoque la mère Marie qui veille sur son enfant, et celle que nous devenons pour notre enfant intérieur, cette part de nous qui a besoin, elle aussi, d’être bercée et accueillie. À allumer pour un moment de douceur rien qu’à soi.

Une carte écrite à la main, avec un rituel d'automassage et des pistes pour se reconnecter à son ventre et à son utérus, sa matrice et centre si souvent oublié.

Un cadeau pour soi.. ou pour une femme que l'on aime.

Contient : Infusion des Femmes Kaouenn (25 g, bio) + miel à la Rose de Damas (230 g) + macérat huileux de Rose gallique (50 ml) + bougie Mère et Enfant en cire d’abeille + carte rituel manuscrite.

L'infusion est déconseillée pendant la grossesse et l'allaitement (présence de sauge et d'achillée).

—————— English ——————

Gift Box for Women « Reconnecting with the Feminine »

A gift box for coming back to yourself, to your body and its rhythms, whether you are moving through your cycles or through menopause.

Kaouenn's Women's Infusion: a blend of lemon balm, raspberry leaf, sage and yarrow, plants traditionally associated with women's cycles, grown and hand-harvested in Trévérec.

Damask Rose honey: my Breton honey infused with Damask rose buds, delicate and enchanting, a sweetness for the heart.

Gallic rose macerated oil: the Gallic rose, or “Provins rose”, is one of the oldest roses cultivated in Europe, already grown in medieval monastery gardens. Less fragrant than the Damask rose but just as precious, it is known for toning and soothing, gently nourishing dry, sensitive or mature skin. Its tender oil is lovely for self-massage of the belly and lower back.

A beeswax Mother and Child candle, made from the wax of our own hives. It speaks of the mother Mary watching over her child, and of the mother we can become for our own inner child, the part of us that also needs to be held and welcomed. Light it for a gentle moment just for yourself.

A handwritten card with a self-massage ritual and ideas for reconnecting with your belly and your womb, that centre so often forgotten.

A gift for a woman you love… or for yourself.

Contains: Kaouenn Women's Infusion (25 g, organic) + Damask Rose honey (230 g) + Gallic rose macerated oil (50 ml) + beeswax Mother and Child candle + handwritten ritual card.

The infusion is not recommended during pregnancy or breastfeeding (contains sage and yarrow).

Quantité:
Ajouter au panier

Nos coffrets avec Kaouenn

Pour ces coffrets, je me suis associée à une femme dont j'admire le travail : Gwendoline, de la ferme Kaouenn.
Kaouenn, c'est une ferme de plantes aromatiques et médicinales des Côtes-d'Armor engagée en Agriculture Biologique. Gwendoline, paysanne-herboriste enthousiaste, récolte et transforme les plantes : tout est fait à la main ! Infusions, herbes pour la cuisine, huiles cosmétiques et eaux florales.
Kaouenn veut dire « chouette » en breton. Ses plantes poussent à quelques kilomètres de mes ruches, sous le même ciel breton. Réunir ses infusions et ses huiles avec mes miels infusés, c'était une évidence : deux savoir-faire paysans, lents et faits main, au service de votre bien-être.

Our gift boxes with Kaouenn

For these gift boxes, I teamed up with a woman whose work I truly admire: Gwendoline, of Kaouenn farm.
Kaouenn is an organic farm growing aromatic and medicinal plants in the Côtes-d'Armor. Gwendoline, an enthusiastic farmer-herbalist, harvests and transforms her plants entirely by hand: herbal infusions, culinary herbs, cosmetic oils and floral waters.
Kaouenn means “owl” in Breton. Her plants grow a few kilometres from my hives, under the same Breton sky. Bringing her infusions and oils together with my infused honeys felt obvious: two slow, handmade farming crafts, for your well-being.