Coffret Postpartum « 4e Trimestre »

Coffret Postpartum « 4e Trimestre »

55,00 €

Après la naissance s'ouvre une période précieuse et fragile : le « 4e trimestre », ces premières semaines où la jeune mère a besoin, elle aussi, d'être portée et enveloppée de douceur.

En tant que doula, j'ai composé ce coffret pour l'accompagner dans ce passage, avec Gwendoline, paysanne-herboriste chez Kaouenn à Trévérec.

L'infusion des premières lunes : un mélange créé spécialement pour ce coffret. Les feuilles de framboisier sont traditionnellement associées à la femme après l'accouchement. La rose apporte le réconfort du cœur, et le basilic sacré tulsi, plante traditionnelle de l'Inde, se fait le compagnon des nuits courtes.

Le miel à l'Hibiscus : mon miel breton infusé aux fleurs d'hibiscus, rouge rubis, acidulé et lumineux. D'Afrique de l'Ouest (le bissap) jusqu'au Mexique (l'agua de jamaica), l'hibiscus est une boisson traditionnellement offerte pour revigorer et désaltérer. À glisser dans l'infusion ou à savourer à la cuillère.

Le macérat de Calendula : une huile douce et réconfortante, réputée pour prendre soin des peaux sensibles, idéale pour l'automassage du ventre.

La bougie, pour créer un espace de calme et de tendresse.

Une carte écrite à la main avec un rituel d'automassage du ventre et mes conseils pour prendre soin de soi pendant le 4e trimestre.

Une jolie façon de dire à une nouvelle maman : « Toi aussi, tu comptes. »

Contient : Infusion postpartum Kaouenn (25 g, bio) + miel à l'Hibiscus (230 g) + macérat huileux de Calendula (50 ml) + bougie Marie & Jésus + carte rituel manuscrite.

Le miel ne convient pas aux enfants de moins d'un an.

—————— English ——————

Postpartum Gift Box « Fourth Trimester »

After birth comes a precious, fragile time: the “fourth trimester”, those first weeks when the new mother also needs to be held and wrapped in gentleness.

As a doula, I created this box to accompany her through this passage, together with Gwendoline, farmer-herbalist at Kaouenn in Trévérec.

The first-moons infusion: a blend made especially for this box. Raspberry leaf is traditionally associated with women after childbirth. Rose brings comfort to the heart, and holy basil (tulsi), a traditional plant of India, keeps company through the short nights.

Hibiscus honey: my Breton honey infused with hibiscus flowers, ruby red, tangy and bright. From West Africa (bissap) to Mexico (agua de jamaica), hibiscus is a drink traditionally offered to revive and refresh. Stir it into the infusion or enjoy it by the spoonful.

Calendula macerated oil: a soft, comforting oil, known for caring for sensitive skin, lovely for a gentle belly self-massage.

The candle, to create a space of calm and tenderness.

A handwritten card with a belly self-massage ritual and my advice for caring for yourself during the fourth trimester.

A beautiful way to tell a new mother: “You matter too.”

Contains: Kaouenn postpartum infusion (25 g, organic) + Hibiscus honey (230 g) + Calendula macerated oil (50 ml) + Mary & Jesus candle + handwritten ritual card.

Honey is not suitable for children under one year old.

Quantité:
Ajouter au panier

Nos coffrets avec Kaouenn

Pour ces coffrets, je me suis associée à une femme dont j'admire profondément le travail : Gwendoline, de la ferme Kaouenn.
Kaouenn, c'est une ferme de plantes aromatiques et médicinales des Côtes-d'Armor engagée en Agriculture Biologique. Gwendoline, paysanne-herboriste enthousiaste, récolte et transforme les plantes : tout est fait à la main ! Infusions, herbes pour la cuisine, huiles cosmétiques et eaux florales.
Kaouenn veut dire « chouette » en breton. Ses plantes poussent à quelques kilomètres de mes ruches, sous le même ciel breton. Réunir ses infusions et ses huiles avec mes miels infusés, c'était une évidence : deux savoir-faire paysans, lents et faits main, au service de votre bien-être.

Our gift boxes with Kaouenn

For these gift boxes, I teamed up with a woman whose work I deeply admire: Gwendoline, of Kaouenn farm.
Kaouenn is an organic farm growing aromatic and medicinal plants in the Côtes-d'Armor. Gwendoline, an enthusiastic farmer-herbalist, harvests and transforms her plants entirely by hand: herbal infusions, culinary herbs, cosmetic oils and floral waters.
Kaouenn means “owl” in Breton. Her plants grow a few kilometres from my hives, under the same Breton sky. Bringing her infusions and oils together with my infused honeys felt obvious: two slow, handmade farming crafts, for your well-being.