Un Archange Michel façonné à la main dans une cire d’abeille 100 % pure de mon rucher breton, à suspendre au sapin, à une fenêtre ou au mur grâce à son lien en raphia. Décorer le sapin de figures en cire d’abeille est une tradition ancienne, encore vivante en Allemagne et en Europe centrale : la cire diffuse un léger parfum de miel et capte joliment la lumière. Un symbole de paix, offert par la nature et le travail patient des abeilles, à ressortir chaque année.

La cire est récoltée à la main sur les cadres de mes ruches, puis fondue et filtrée lentement, en un processus continu où elle ne bout jamais, pour préserver sa couleur dorée et son parfum. Chaque Archange est ensuite coulé et façonné à la main.

Décoration à suspendre, sans mèche, non destinée à être allumée.
Tenir éloignée des sources de chaleur (bougies, cheminée, guirlandes chaudes).
Ingrédients : 100 % cire d’abeille pure de mes abeilles (cire non traitée). Lien en raphia inclus.
10,5 × 5,5 × 4,5 cm · 40 g

—————— English ——————

An Archangel Michael shaped by hand from 100% pure beeswax from my Breton hives, to hang on the Christmas tree, in a window or on a wall with its raffia loop. Decorating the tree with beeswax figures is an old tradition, still alive in Germany and Central Europe: the wax gives off a light honey scent and catches the light beautifully. A symbol of peace, a gift from nature and from the patient work of the bees, to bring out every year.

The wax is gathered by hand from the frames of my hives, then slowly melted and filtered, in one uninterrupted process where it never boils, to preserve its golden colour and scent. Each Archangel is then poured and shaped by hand.

Hanging decoration, no wick, not meant to be lit.
Keep away from heat sources (candles, fireplace, warm lights).
Ingredients: 100% pure, untreated beeswax from my bees. Raffia loop included.
10.5 × 5.5 × 4.5 cm · 40 g